Moramo da znamo mnogo više o dokumentima, koja su podvrgnuta uništenju.
Jeg vil ikke høre mere om det!
Više ne želim da slušam o tome, Patrièe!
Jeg vil ikke høre mere om det her.
I ne želim više da slušam o ovome, u redu?
Du får ikke lov til at se sådan noget bras, og så snakker vi ikke mere om det.
Ne želim da gledate takvo smeèe, i to je konaèno.
Vi må tale noget mere om det.
О овоме треба више да причамо.
Nu snakker vi ikke mere om det.
Хајде да не причамо више о томе.
Så ved jeg heller ikke mere om det.
Ne znam ni što se s tim dogodilo.
Og det kan du så gentage, for jeg vil ikke høre mere om det.
Stalno to ponavljaj sebi, jer ne želim da èujem više ni reèi o tome.
Vi taler aldrig mere om det.
Au! I nikada više to neæemo da spominjemo.
Jeg gider ikke høre mere om det.
Dosta je.Ne želim da èujem ništa više o tome.
Jeg har fået jeres folder, der var meget informativ, og så vil jeg gerne høre mere om det frivillige arbejde, hvilke evner, der kræves og den slags.
Dobila sam vašu veoma informativnu brošuru pa me interesuje šta konkretno tražite za svoj volonterski program? Vidite...
Jeg gider ikke tale mere om det.
Ne želim ni da pricam više o tome.
Du ved mere om det, end jeg gør.
Ti znaš više o tome od mene.
Hvis du vil tale mere om det, så kan vi gå udenfor og snakke.
Nije moj. No želiš li o njemu još raspravljati, iziðimo.
Hvis du hører mere om det her på nettet, Lester, så forventer centralen et opkald.
Ako èuješ još nešto o ovom ubistvu, Bunk oèekuje da mu javiš!
Vil du være venlig at fortælle os mere om det udstyr, der blev taget?
Možete li nam nešto više reæi o opremi koja je uzeta?
De ved måske mere om det end nogen af os.
Možda znaju o tome nešto više nego li bilo ko od nas.
Du ved mere om det lort end mig.
Pa, o ovom sranju više znaš od mene.
Jeg vil ikke snakke mere om det.
Ne želim da prièam više o tome.
Nu taler vi ikke mere om det.
Neæu više da èujem o tome.
Godt, hvad med at jeg putter dig, og så snakker vi mere om det?
Slušaj, kako bi bilo da te kasnije ušuškam i da poprièamo više o tome?
En interessant gave, men mere om det senere.
Интересантан поклон али о томе мало касније.
Du må synge Turn te Beat Around, og så snakker vi ikke mere om det.
Možeš da pevaš "Okreni ritam" i to je poslednje od ovog što želim da èujem.
Jeg vil ikke høre mere om det.
Rekao je da vam dam ovo.
Måske bør vi tale lidt mere om det for ud fra det du siger, Mike, så fra nu af har vi intet valg end at lave skide pseudokogning for at betale dine fyre tilbage.
Bolje da još o tome razgovaramo, zato što mi zvuèi kao da od sada pa na dalje nemamo izbora nego se vratiti pseudo kuhanju kako bi vratili novac tvojim ljudima. Ili što?
Nick vil frygteligt gerne lære mere om det.
Nick oèajno želi uèiti. Rado bi s tobom.
Og han synes at vide mere om det, end nogen af os.
A èini se da on o tome zna više nego iko od nas.
Hvorfor får jeg følelsen af at du ved mere om det end Felicitys nye ven?
Zašto me hvata osecaj da o ovome znaš više nego Felicityn novi prijatelj?
At tale mere om det her er at værdiggøre det.
Наставиш ли да причаш о томе, ми смо угледни.
Måske skal ud ikke tale mere om det.
Možda ne treba više da pitaš.
Kan du fortælle os mere om det?
Možete li nam malo više o tome reæi?
Så taler vi ikke mere om det.
Neæu više o tome. Dobro je.
Hvis deres far lagde jernspånerne ud, så ved han mere om det her, end nogen af os gør.
Ako je njihov otac stavio te željezne strugotine, on zna više o tim stvarima nego iko od nas.
Og så taler vi ikke mere om det.
I ne želim više o tome.
Jeg tror på, at børn gerne vil spise friske grøntsager og god mad hvis de ved mere om det, og hvor det egentlig kommer fra.
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
Gå derind og kig i arkiverne, så vil i forstå en del mere om det jeg har snakket om i dag.
Idite tamo i pogledajte arhive, i shvatićete mnogo više o svemu što sam danas pričao.
Vi vil bare vende tilbage og lære mere om det.
Samo želimo da se vratimo i saznamo više.
1.398894071579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim više razgovarati o tome. 